Yamete kudasai nghĩa là gì? Câu nói yamete kudasai nghĩa là gì?
Yamete kudasai (やめてください) hay yamete (やめて) trong tiếng Nhật có nghĩa là Dừng lại, dịch chính xác theo ngữ pháp là Xin hãy dừng lại. Yamete thường được dùng trong văn nói, còn yamete kudasai được dùng trong văn viết hoặc nói kiểu lịch sự. Tuy nhiên, trong cuộc đối thoại thì người ta sẽ dùng từ Yamete nhiều hơn.
Yamete là gì?
やめて (yamete): Dừng lại (động từ).
やめて (yamete): Đừng mà (động từ).
Khi từ yamete đứng 1 mình thì nó sẽ có nghĩa là Dừng lại – hành động, sự việc đó ngay lập tức.
Còn khi yamete đi cùng với kimochi và hợp lại thành kimochi yamete thì có nghĩa là Tiếp tục đi, hãy cứ tiếp tục và không được dừng lại.
