Nhật Bản luôn tự hào với cả thế giới về văn hóa ẩm thực, văn hóa anime-manga, với các thiết bị điện tử và xe hơi của mình. Có lẽ cả thế giới đều phải công nhận những nét độc đáo riêng trong nền văn hóa Nhật Bản. Mặc dù không phải là quốc gia rộng lớn về lãnh thổ và dân số, nhưng bằng trí tưởng tượng và óc sáng tạo của mình đất nước này luôn biết cách sáng tạo nên những điều mới mẻ, làm giàu thêm nền văn hóa dân tộc. Tuy vậy, cũng giống như hầu hết các quốc gia khác trên thế giới, tại Nhật Bản cũng tồn tại sự khác biệt về văn hóa, phong tục, tập quán giữa các khu vực. Một ví dụ tiêu biểu nhất đấy là sự khác nhau giữa khu vực Kanto với đại diện là thủ đô Tokyo và Yokohama với khu đô thị lớn thứ hai Nhật Bản – Kansai với đại diện là Osaka và Kyoto.

"Hai cái sai không làm nên một cái đúng", "Ngòi bút sắc hơn thanh kiếm", "Khi ở Rome, làm những gì người Rome làm" (Nhập gia tùy tục). Chắc hẳn bạn đã từng nghe đến những câu tục ngữ trên ít nhất một lần. Nhưng bạn đã bao giờ nghe đến những câu tục ngữ Nhật Bản chưa? Dưới đây chúng tôi sẽ giới thiệu cho bạn 20 câu tục ngữ rất thông dụng tại Nhật Bản!

Nhiều người dù không biết tiếng Nhật nhưng chắc chắn đã nghe đến từ "Arigato" (cảm ơn) trong tiếng Nhật. Đây cũng là từ được du khách nước ngoài khi đến Nhật cố gắng sử dụng để bày tỏ lòng biết ơn với người Nhật. Những người biết tiếng Nhật nhiều hơn một chút sẽ không dừng lại ở “arigato” mà có thể nói đầy đủ "arigato gozaimasu" hoặc "arigato gozaimashita" để thể hiện sự lịch sự và thái độ tôn trọng dành cho đối phương. Tuy nhiên, có thể bạn chưa biết rằng ở mỗi vùng của Nhật Bản, sẽ có cách nói cảm ơn khác nhau. Cũng như nhiều quốc gia trên thế giới, mỗi vùng miền ở Nhật Bản lại có cách sử dụng từ ngữ riêng biệt và độc đáo. Có những nơi sử dụng những từ gần giống với từ “arigato”, nhưng có vùng lại sử dụng một từ mới, hoàn toàn khác, thậm chí ngay cả người Nhật đến từ những khu vực khác cũng không thể hiểu được. Nếu bạn có dịp đến Nhật Bản, hãy thử sử dụng từ ngữ của địa phương bạn đến để truyền đạt lòng biết ơn của mình đến người dân địa phương một cách chân thành nhất nhé, chắc chắn bạn sẽ nhận lại được những nụ cười thân thiện từ chính họ đó.

ALONGWALKER Singapore: The channel to explore experiences of global youth ALONGWALKER Philippines: The channel to explore experiences of global youth ALONGWALKER Indonesia: Saluran untuk mengeksplorasi pengalaman para pemuda global ALONGWALKER Malaysia: Saluran untuk menjelajahi pengalaman global belia ALONGWALKER Japan: 発見・体験、日本旅行に関する記事 ALONGWALKER Thailand: ช่องทางในการสำรวจประสบการณ์ของเยาวชนระดับโลก