Teerasil Dangda và những khó khăn của cầu thủ nước ngoài khi thi đấu tại Tây Ban Nha

Tiếng Tây Ban Nha là cơn ác mộng với những cầu thủ ngoài khu vực Latin.

Để nói về cầu thủ Đông Nam Á từng chơi bóng đúng nghĩa tại Tây Ban Nha, bạn phải nhắc đến Teerasil Dangda.

Không những được ra sân tổng cộng 10 lần (6 La Liga, 4 Cúp Nhà Vua), anh còn ghi bàn trong chiến thắng 4-3 trước Real Betis ở Cúp Nhà Vua.

Đó là 6 tháng đầu năm 2014, thời điểm Dangda 26 tuổi và mang theo kinh nghiệm dạn dày ở đội tuyển quốc gia Thái Lan lẫn từng học việc tại Manchester City, Atletico Madrid.

Trải nghiệm đó có ích khi giúp Dangda được J – League thừa nhận khi chơi khá ổn cho Sanfrecce Hiroshima và Shimizu S – Pulse sau này. Thế tại sao anh lại nhanh chóng bật bãi khỏi Almeria?

“Tôi gặp nhiều trở ngại, nhất là khả năng giao tiếp với HLV và đồng đội, thế nên rất khó để hiểu hết ý đồ lối chơi”.

Teerasil Dangda tự ngẫm lại rào cản đầu tiên tại Almeria là ngôn ngữ khi thay vì tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha là cơn ác mộng với những cầu thủ ngoài khu vực Latin.

Nói cho đơn giản thì một cầu thủ người Ý, Bồ Đào Nha vẫn có thể hiểu đôi chút tiếng Tây Ban Nha thay vì người Anh, Đức. Hãy nhìn tấm gương Gareth Bale thiệt thòi ra sao khi không chịu gò mình vào văn hóa bản địa.

Một yếu tố khác là suất ngoài EU, hiện La Liga chỉ cho phép đúng 3 cầu thủ ngoài khu vực EU được thi đấu trên sân.

Vì lẽ đó mà Real Madrid phải gửi Take Kubo đi hết từ Mallorca đến Villarreal khi không thể nhét anh vào đội hình vốn dĩ đã có Eder Militao, Rodrygo và Vini Jr.

Rào cản này khiến ý đồ làm thương mại của các đội bóng La Liga gặp bế tắc nếu muốn chiêu mộ cầu thủ từ Châu Á.

Ví như Atletico Madrid chẳng hạn, nếu muốn thì họ đã chiêu mộ cầu thủ như Wulei bởi ai cũng hiểu Wanda bỏ bao nhiêu tiền trong 10 năm qua, và nhất là thị trường Trung Quốc tuyệt vời ra sao nếu xét về khoản bán áo đấu.

Yếu tố 3 cầu thủ ngoài EU đẩy sự cạnh tranh lên rất cao khi chỉ có những người giỏi nhất, hữu dụng nhất cho đội bóng mới có cơ hội.

Sống với bóng đá thì bạn phải bình thản với các tin đồn chuyển nhượng dù chúng cực kỳ trời ơi đất hỡi, bởi xét cho cùng thì các đội bóng cần, ông bầu cần và truyền thông thì càng cần khi chả mất tiền nhưng vẫn có thể đánh bóng đậm nét cho bản thân mình.

Đăng bởi: Phạm Thị Minh Anh